목우자수심결(언해)(1984)

보물 · 조선 세조 13년(1467) · 서울특별시 관악구

지눌의 가르침을 우리말로 풀었다. 정성껏 새긴 글자가 전한 수행

고려 승려의 글은 조선의 번역과 인쇄를 거쳐 새 독자를 만났습니다. 수심결에 네 편의 법어를 함께 묶어 수행의 가르침을 전했어요. 간경도감이 만든 이 책은 불교 출판과 초기 한글을 함께 살피는 자료입니다.

지눌이 쓰고 신미가 옮기다

지눌이 마음을 닦는 길을 밝힌 수심결을 신미가 우리말로 풀었습니다. 다른 네 편의 법어도 함께 묶었습니다.

1467년 간경도감의 인쇄

안혜 등이 글씨를 쓰고 목판에 새긴 뒤 닥종이에 찍었습니다. 왕실의 불경 간행을 맡은 간경도감에서 1467년 펴냈습니다.

불경과 초기 한글의 만남

본문을 우리말로 전한 간행 사업의 모습을 알려줍니다. 고려 불교의 가르침이 조선의 문자와 인쇄로 이어진 사례입니다.

전체 소개와 사진을 불러오고 있습니다…

이 문화유산 공유하기

잠시만 기다려 주세요.

사진 정보

촬영·제공 국가유산청

라이선스 공공누리 제1유형 ↗