선종영가집(언해)(1984)

보물 · 조선시대 · 서울특별시 중구

윗권과 아랫권이 서로 다른 시간. 한글로 풀어 쓴 경전 두 책이 함께 만났다

선종영가집 언해는 선종의 가르침을 한글로 풀이한 책입니다. 이 두 책의 상권은 1464년 초간본이고 하권은 1495년에 다시 찍은 판본입니다. 같은 책의 서로 다른 간행 시기가 한데 남으면 어떤 비교가 가능할까요?

선종의 가르침을 한글로

현각의 저술에 주석을 붙인 책을 한글로 옮겼습니다. 원문의 뜻을 우리말로 풀이한 언해본으로, 불교 사상과 옛 한글을 함께 담습니다.

1464년의 상권과 1495년의 하권

상권은 세조 때인 1464년에 처음 찍은 책입니다. 하권은 성종을 추모하며 1495년에 다시 인쇄했으며, 같은 제목이라도 두 책의 간행 이력은 다릅니다.

종이와 인쇄에 남은 차이

상권의 종이에는 볏짚을 섞은 닥종이가 쓰였습니다. 하권의 말미 기록에는 학조가 참여한 간행 과정도 남아 있어 두 책의 물성과 기록을 함께 비교할 수 있습니다.

전체 소개와 사진을 불러오고 있습니다…

이 문화유산 공유하기

잠시만 기다려 주세요.

사진 정보

촬영·제공 국가유산청 국가유산포털