대방광원각수다라요의경(언해) 권상1의 2

보물 · 1465년(세조 11) 경 · 서울특별시 동대문구

짧게 쓰인 활자는 녹여 다시 쓰고, 그 활자로 찍은 불서는 남았다

왕의 구결과 한글 풀이가 담긴 책을 금속활자로 찍었다. 사용 기간이 길지 않았던 을유자는 뒤에 녹여 다른 활자를 만드는 데 쓰였다. 남은 책은 사라진 인쇄 도구의 모습까지 전한다.

한글로 푼 원각경의 한 부분

원각경의 해설과 한글 번역을 담은 책 가운데 권상1의 2다. 세조가 붙인 구결을 바탕으로 경전을 풀이했다.

1465년의 을유자 인쇄

1465년에 만든 금속활자인 을유자로 찍었다. 세조 때 이루어진 불경의 번역과 인쇄 사업이 한 권에 모였다.

활자와 말의 두 흔적

금속활자의 글자꼴과 15세기 한글 표현을 함께 살핀다. 출판 기술과 언어 연구가 같은 책에서 만나는 지점이다.

1484년에 녹인 활자

을유자는 오래 사용되지 못하고 1484년 새 갑진자를 만들 때 녹여 썼다. 이 책은 당시 활자의 인쇄 모습을 확인할 수 있게 한다.

전체 소개와 사진을 불러오고 있습니다…

이 문화유산 공유하기

잠시만 기다려 주세요.

사진 정보

촬영·제공 국가유산청 국가유산포털