대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경(언해) 권3(2010)

보물 · 1461년 · 경기도 광주시

글자 옆의 작은 점, 조선의 말소리를 더듬는 길

한 페이지에 남은 붉은 수정 자국은 번역한 글을 인쇄 뒤에도 다시 다듬었음을 보여 줍니다. 여러 크기의 금속활자와 한글을 조합한 지면은, 새 글자로 불교 지식을 전하던 과정과 조선 초기 인쇄 기술을 함께 연구하게 합니다.

열 권 중에 남은 셋째 권

세조의 명으로 신미와 한계희, 김수온 등이 번역과 교정에 참여한 능엄경입니다. 이 책은 1461년에 찍은 열 권 중 권3에 해당해요.

교정을 거친 인쇄본

을해자와 한글활자를 섞어 본문을 찍었습니다. 여러 곳의 붉은 수정 흔적으로 보아 처음 인쇄한 뒤 교정한 책으로 추정돼요.

전체 소개와 사진을 불러오고 있습니다…

이 문화유산 공유하기

잠시만 기다려 주세요.

사진 정보