몽산화상법어약록(언해)(1989)

보물 · 조선 성종3년(1472) · 경상북도 구미시

승려의 가르침을 한글로, 왕실이 찍은 수행의 길잡이

중국과 고려 승려의 가르침을 신미가 우리말로 옮겼습니다. 1472년 인수대비의 불서 간행에 포함된 이 판본은 불교의 전파와 한글 활용이 만난 자리예요. 수행을 가르치는 글 속에 초기 우리말의 모습도 남아 있습니다.

일곱 편의 수행 가르침

몽산 덕이의 글 여섯 편과 나옹 혜근의 글 한 편을 모았습니다. 신미가 토를 붙이고 한글로 번역했으며, 목판으로 닥종이에 찍었어요.

인수대비가 펴낸 불서

책 끝 기록은 1472년 인수대비가 여러 불서를 인쇄한 일을 전합니다. 선조들의 명복과 왕실 어른의 건강을 빌며 이 책은 200부를 찍었다고 해요.

전체 소개와 사진을 불러오고 있습니다…

이 문화유산 공유하기

잠시만 기다려 주세요.

사진 정보