지정조격 권1∼12, 23∼34

보물 · 1346년(원 순제 6, 고려 충목왕 2년) · 경기도 성남시

이름만 전하던 원나라 법전, 양동마을 문중에서 모습을 드러내다

외국의 법전이 조선의 지식인에게도 읽히고 법제를 정리하는 참고가 됐습니다. 일부 권만 남았지만, 전래 경위와 활용 기록은 책이 국경을 넘어 쓰인 과정을 알려줘요. 잃어버린 법전의 실물이 한국의 문중에 남아 있었다는 점에서 특별한 가치가 있습니다.

1346년 반포한 원나라의 법전

지정 연간의 법률 조목을 모아 1346년 간행했습니다. 오랫동안 다른 문헌의 제목과 목록으로만 알려지다가 2003년 우리나라에서 실물이 발견됐습니다.

조선에서도 읽었던 외국 법률

조선에서는 1423년에 이 법전을 따로 간행했고 성종 때 문신들에게 읽도록 나눠준 기록도 있습니다. 고려 말과 조선 초기의 법과 문헌 문화를 연구하는 중요한 자료입니다.

양동마을 경주손씨 집안에 전래

경주손씨 문중에서 전해 온 책으로 전체가 온전히 남은 것은 아닙니다. 집안 선조들이 외교 문서를 다루며 법률 지식에 접했을 가능성이 전래 배경으로 제시됩니다.

전체 소개와 사진을 불러오고 있습니다…

이 문화유산 공유하기

잠시만 기다려 주세요.

사진 정보